Slóvenska

Verk Halldórs Laxness þýdd á slóvensku.

Atómstöðin

ATOMSKA POSTAJA : roman. Þýtt úr þýsku af Jože Kranjc. Ljubljana : Glavni odbor Prešernove družbe. 1962.


Heimsljós

PESEM SRČNO LJUBLJENI [sögubrot - úr 11. kafla Heimsljóss, 1. bók]. Þýðandi Simon Pirc. Obzornik.1957 (nr. 10, s. 917–921. )

LUČ SVETA. Þýtt úr þýsku af Jože Udovič. Ljubljana : Cankarjeva Založba, [1959].


Íslandsklukkan

ISLANDSKI ZVON : roman. Þýtt úr þýsku af Jože Udovič. Ljubljana : Cankarjeva založba. 1954.

– Ljubljana : Cankarjeva založba. 1967. (Zbirka “Sto romanov” ; 2). Halldór Laxness / Jože Udovič.

– Ljubljana : Cankarjeva založba, 1982. (Zbirka “Sto romanov” ; 2). Halldór Laxness / Jože Udovič.

– Ljubljana : Cankarjeva založba, 1986. (Zbirka “Sto romanov” ; 2). Halldór Laxness / Jože Udovič.


Lilja

LILI.  Þýðandi ókunnur. Tedenska tribuna (slóvenskt dagblað). Ljubljana. 28. júní og 5. júlí 1956.


Nýa Ísland

NOVI ISLAND. Þýðandi ókunnur. Vecer (dagblað) 3. febrúar 1968.


Salka Valka

SALKA VALKA. Þýðandi M[arjan] B[regant].  Ljubljana : Državna založba Slovenije, 1959.